赵维平教授越南学术交流之行
越南学术交流之行
受越南国家音乐学院、国家音乐研究院以及河内师范大学的邀请,我于10月3日至8日在河内进行了为期近一周的学术交流,期间在上述三个单位分别作了不同内容的五个系列讲座,受到了热忱的欢迎和接待。
作为亚洲音乐中的一个分支,越南音乐始终是我特别关注的领域,原因在于虽然同属于东亚汉字文化圈,但越南相对于日本、朝鲜,音乐资料匮乏、研究也相对滞后。越南著名学者陈文溪(Tran Van Khe,巴黎大学荣休教授)是国际上研究越南音乐的代表人物,他的博士论文La Musique Vietnamienne Traditionnelle 1962 Paris,几十年来几乎成了国际上人们了解越南传统音乐的唯一渠道,这是一部概述性的论著,其研究的深度和广度还尚待继续。另外,现代越南音乐的研究状况也很少在国际上得到披露,其中未解决和未开拓之领域还大有所在。笔者于1995年和1996年连续两年受联合国教科文组织的委托对越南阮朝宫廷所存雅乐作了实地调查,之后也发表了多篇关于越南历史上宫廷乐的论文,但是由于实物资料的匮乏与文字记载上的一些问题,对越南音乐的研究难以进一步深入。这次受上述三个音乐学术机构的邀请,我认为这是开拓与越南学术界的正面交流的好机会,因此非常珍视这次学术交流活动。
10月3日在河内师范大学,受该校音乐学院的委托,就中国的音乐教育现状做了详细介绍。报告主要分三个方面:1,国家对高等音乐教育的要求,其中包括培养目标、基本要点、课程设置以及课时量等问题。2,上海音乐学院的音乐教育的教学现状。3,我院音乐教育专业的研究生方向与课程设置等。第二天为学生们作了题为“亚洲音乐的历史流动”的学术讲座。由于师范学院的学习目标流于一般音乐教育,很难互动起专业性的讨论,但是他们对我们国家音乐教育的高要求和明确目标,以及我院的丰富的课程内容表示十分赞叹。
10月6日在国家音乐学院做了两场报告。上午的报告题为“关于音乐学的建设”。着重谈了音乐学的学科分类、研究对象及我院音乐学系教师、课程设置以及本、硕、博不同层面的教学与研究现状。由于越南国家音乐学院还没有设置音乐学系,对音乐学所面临的广阔领域及研究内容深受触动,引起了强烈的反响。讲座后围绕教学、课程设置、研究对象、学科分类等具体问题展开了激烈的讨论,气氛十分热烈。下午,作了题为“丝绸之路上的乐器”的学术报告,就我本人的研究与教师们进行了直接交流。