只有民族的，才是世界的！

近年来，由于央视对民族声乐的“升温”，使原本广受人们议论的民族声乐的发展、“格式”等问题更受关注。十月二十四日下午，著名民族声乐歌唱家、教育家常留柱教授在上海音乐学院教学楼217教室，做了名为“音乐院校民族声乐教学中的传承与借鉴”的专题讲座。教室内座无虚席，气氛热烈。

常先生始终围绕着民族声乐的特点（字、声、情），分别就民族声乐的内涵，当前音乐院校对民族声乐如何继承，对西洋唱法如何借鉴，西洋唱法的一般规律与我国民族声乐的特色、风格等问题做了精确的论述。听罢讲座，颇有感想。

讲座的题目与常先生的身份非常贴切，反映出作为民族声乐领域内重量级人员的责任与义务。同时，反映出作为上海音乐学院在民族声乐进程中应承载着的使命和任务。在民族声乐的发展上，上音做出过杰出贡献。而在当前和今后，应如何更领风骚。

在如何继承民族声乐传统方面，常先生开出了下列四点：

1.       研读民族声乐理论。

2.       向当代民歌、戏曲艺术家学习。

3.       聘请民族艺术家任教。

4.       发挥本院教师自身特色。

这可能既是常先生的思考，又是一些院校适当做的、蜻蜓点水式的工作。

但能否将这些工作加大做实呢！

在如何借鉴的问题上，常先生特别强调先进理念和方法与传统审美习惯相结合，现代科学对传统发声方法的指导和意义，美声唱法的规律与民族声乐特色风格结合运用等。就广泛的来说，民族声乐的教学、演唱在借鉴方面，我们做了不少工作，而且也取得了不小的实效。但值得注意的是，在借鉴的同时我们流失了什么？我们立足之本是什么？这恐怕也是个需要重视的问题。另外，许多人指责电视媒体上出现的“民族唱法大一统”现象，也是不无道理的。

在整个讲座中，常先生始终强调了两点：坚持民族声乐原则 ，吸收科学先进的歌唱方法。这确实是民族声乐发展的“硬道理”！

常先生的最后结语：只有民族的，才是世界的！